２つの表を横に並べるには？

複数の表を横に並べるには、まずは、横並びで表を作成しようとするのではなく、縦並びで作成後、移動するとよいでしょう。

表の移動ハンドルを使って、ドラッグして移動できます。ただし、用紙の横幅に、表を並べるサイズが必要ですね。