カメラ　ボタンを使うと

カメラボタンは「クイックアクセスツールバー」に表示できます。
クイックアクセスツールバーの▼をクリック、その他のコマンドをクリック、コマンドの選択は「リボンにないコマンド」「カメラ」を追加

クイックアクセスツールバーに「カメラボタン」が増えました。

「カメラ」ボタンでコピーすると、画像はコピー元とリンクしているため、コピー元のデータが変更されるたびにコピー先のデータも自動的に更新されます。

数式バーをみると、計算式が表示されているので、リンクしていることがわかります。
「図のコピー」でコピーすると、画像はコピー元とリンクしていないため、コピー元のデータを変更してもコピー先のデータは変更されません。